Projets menés par le département

Actuellement, les enseignant·e·s-chercheurs du département sont associés aux projets :

• ANR DIVITALAccroître la vitalité et la visibilité numérique des langues de France : descriptions linguistiques et corpus annotés (porteur : D. BERNHARD)
• Idex Attractivité METHALVers une macroanalyse du théâtre en alsacien (porteur : P. RUIZ FABO)
• THEALTRESComparing Theater in Alsatian with the Dramatic Traditions at its Source (porteur : P. RUIZ FABO)

2012-2015

Projet franco-allemand ANR FLARS : Les effets de la frontière politique sur la situation linguistique de la région du Rhin supérieur (Alsace / Pays de Bade)

Voir rubrique spécifique

2006-2011

Projet intégré DYLAN (Dynamiques langagières et gestion de la diversité), 6ème programme-cadre européen, priorité 7, thématique 3.1.1.  « Diversité linguistique dans une société européenne fondée sur la connaissance ».

Les enseignants du département de dialectologie, notamment Arlette BOTHOREL-WITZ (porteur du projet pour l’UMB) et Dominique HUCK, ont participé, dans le cadre de l’équipe de recherche du GEPE,  à ce projet visant à identifier les conditions dans lesquelles la diversité linguistique de l'Europe est un atout pour le développement de la connaissance et de l'économie.

Le projet vise également à fonder scientifiquement la construction de répertoires plurilingues comme ressources pouvant être mises en œuvre dans la diversité des contextes professionnels, politiques et éducatifs. L’équipe strasbourgeoise a en particulier travaillé sur le terrain des entreprises multinationales implantées en Alsace.

Voir le site web du projet: http://www.dylan-project.org

2006-2007

Projet DANOK n°4b. 11 (Datenbank und Archivierungs-Netzwerk Oberrheinischer Kulturträger, Banque de données et réseau d’archives de projets culturels du Rhin supérieur)

Numérisation des archives du Département de Dialectologie

La participation, dans le cadre du programme INTERREG III n° 4b, 11, au projet DANOK (Datenbank und Archivierungs-Netzwerk Oberrheinischer Kulturträger, Banque de données et réseau d’archives de projets culturels du Rhin supérieur) a permis de numériser une grande partie des archives (manuscrites et audio) du Département de Dialectologie alsacienne et mosellane (2010).

La banque de données (http://ala.u-strasbg.fr/) contient toutes les données collectées entre 1953 et 2008.