Politiques linguistiques
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours Langues et interculturalité : Ensemble germanique
Description
CODE SCOLARITE : LG03EM50
ATTENTION : ce cours s'adresse plus particulièrement aux étudiants de L3
Les États sont amenés à prendre des décisions dans le domaine des langues : statuts et usages dans la sphère publique, corpus (terminologie, systèmes d'écritures), éducation.
Ce domaine de référence appelé « politique(s) linguistique(s) » est très pertinent pour la plupart des disciplines linguistiques et des professions langagières.
Contenu :
1. Cadre général et présentation des facteurs déterminants des politiques linguistiques
2. Études de cas : la gestion du plurilinguisme
- par un acteur étatique
- par un acteur supra-étatique
- à l’échelle d'une région au sein d'un état
Compétences visées
Connaître les différentes catégories en circulation pour désigner les décisions et actions qui relèvent des poltiiques linguistique
Appliquer une grille de lecture permettant de repérer (ou non) une forme de politique linguistique dans une situation sociolinguistique spécifique
Bibliographie
BOYER H. et LAMUELA X. (1996) « Les politiques linguistiques » in BOYER Henri (dir.) (1996) Sociolinguistique. Territoire et objets, Paris, Delachaux et Niestlé, pp.147-177
CALVET, Louis-Jean (1996) Les politiques linguistiques, Paris, Presses Universitaires de France (coll. Que-sais-je ? n°4075)
CALVET, Louis-Jean (2002) Le marché aux langues : essai de politologie linguistique sur la mondialisation, Paris, Plon
LABRIE Normand (1996) « Politique linguistique » in Goebl Hans, Nelde Peter H., Starý Zdenek et Wölck Wolfgang Kontaktlinguistik-Contact Linguistics-Linguistique de contact. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung-An International Handbook of Contemporary Research-Manuel international des recherches contemporaines, Berlin, New York, Walter de Gruyter, 1. Halbband-Volume 1-Tome 1, pp.826-833
LAPONCE Jean (2006) Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue et politique, Les Presses de l’Université Laval, Lévis
LOUBIER Christiane (2008) Langues au pouvoir. Politique et symbolique, Paris, L’Harmattan