Alsacien 2.0 : quels usages pour les parlers dialectaux alsaciens, aujourd’hui et demain ?

Conférence suivie d'un atelier avec Pascale Erhart, maitresse de conférences en dialectologie alsacienne et mosellane à l'Université de Strasbourg et Sam Bigeard, ingénieur au centre INRIA de l'Université de Lorraine. Ils participent tous deux au projet COLAF <https://colaf.huma-num.fr/>  <https://colaf.huma-num.fr/>qui vise à préserver la diversité linguistique des langues de France, tant à l'écrit qu'à l'oral, à l'aide des technologies numériques. 

La conférence reviendra sur les statuts et usages actuels des parlers dialectaux alsaciens et les enjeux de l'intégration des langues dites "peu dotées" dans l'espace numérique. A ce sujet, ils présenteront leur projet commun "Parole spontanée <https://colaf.huma-num.fr/common-voice/>", qui vise à collecter des voix en alsacien pour entraîner, grâce à l'IA, des outils de reconnaissance et de synthèse vocale en dialecte. La conférence sera suivie d'un atelier d'enregistrement où les participants dialectophones seront invités à donner de la voix ! 

Date et lieux : Jeudi 15 janvier 2026 à 17h30, CONFERENCE au Lab de la Bnu , situé 5, rue du Maréchal Joffre, à Strasbourg.
Durée : 1h30 environ

Pour s'inscrire à la conférence : https://evento.renater.fr/survey/conference-p-erhart-s-bigeard-alsacien-2-0-t7fvw94w
Pour participer à l'atelier : les participants sont invités à se créer un compte sur la plateforme en ligne dédiée aux enregistrements, en amont de la conférence : https://colaf.huma-num.fr/common-voice/
En cas de difficultés, veuillez contacter  sam.bigeard@inria.fr <sam.bigeard[at]inria.fr>